한일 전통도예 교류전 성황리에 개최

 

한일 전통도예 교류전 성황리에 개최

- 일본 교토문화박물관에서 도자기비교전시, 학술세미나 등 가져 -

 

 

경상북도는 9. 4.(화)부터 9. 9.(일)까지 6일간 일본 교토문화박물관에서 경북도예협회 회원과 조선도공 후예 심수관 가문 등과 함께 한일 상호간 문화교류의 새로운 지평을 열게 될 “한일 전통도예 교류전”을 개최한다고 밝혔다.

 

 

이번 교류전은 이희복 경북도예협회 회장과 조선시대 막사발 재현에 한평생을 바친 도자기 명장 천한봉 선생을 비롯한 도예협회 회원 40명의 작품 60점과

 

○ 일본 큐슈지방의 15대 심수관을 비롯한 6가문(사스마, 아리타, 가라쓰, 고이시와라, 하기, 야쓰시로)과, 교토부의 마쓰바야시 호사이 부자(父子), 이카이 유이치, 이나자와 타카오 4가문의 작품 11점이 한자리에 선보이게 된다.

 

○ 특히, 경상북도, 큐슈, 교토 간 420년만의 해후 ‘미래를 향한 아름다운 동행’이란 부제로 하나의 뿌리를 둔 한․일 도예역사를 재조명하며, 한일 도자기의 비교 전시회를 통해 한국도자기의 우수성을 홍보하고 글로벌 경쟁력 제고를 위해 지난 3개월의 준비과정 끝에 마련되었으며 도자기 비교전시, 학술세미나, 도예촌 방문 등 다양한 행사가 펼쳐진다.

이번행사에 참여한 15대 심수관은 선조들이 420여년 전 불행히도 임진왜란때 현해탄의 풍토(風土)를 넘어 일본으로 넘어왔으나 규슈, 야마구치에서 조선 도예 기술을 기반으로 다양한 도자기를 만들어 세계적으로 유명한 도예가 창출되었다며, 이번 한일 도자기 교류전을 매우 뜻 깊게 생각한다고 말했다.

 

○ 한편, 420여년 전 심수관 가문의 선조 심당길은 정유재란(1597년) 때 남원성 싸움에서 일본의 적장 사마즈 요시히로에게 붙잡혀 규슈지방 가고시마현에 정착해

 

○ 1603년 나에시로가로 옮겨 조선식 가마로 구로몬 이라는 조선의 분황사기와 유사한 도자기를 생산했으며

 

○ 1615년 뛰어난 도공 박평의와 함께 사쓰마도기(사쓰마도자기의 종가) 라는 명기(明器)를 만들어 대대로 계승해오고 있다.

 

○ 특히, 심수관(沈壽官)이란 이름은 심당길의 12대 때부터 습명(襲名) 하고 있으며, 현재 14～15대 후손이 사회적 활동을 하고 있다.

 

 

한편 행사에 참가한 경북도 관계자는 전시회 첫날 일본교토에서는 도자기 명장 천한봉 선생의 교토 후원회 “천한회”회원들이 다과회 준비 등 행사에 많은 도움을 주었으며, 한국과 심수관 6가문(사스마, 아리타, 가라쓰, 고이시와라, 하기, 야쓰시로)이 동시에 도자기 전시회에 참여하는 일은 처음 있는 일이라 일본인들도 많은 관심을 보이고 있다고 전했다

 

○ 또한, 비록 짧지만 6일간 개최되는 이번 교류전이 양국 상호간의 도예문화발전의 계기가 되어, 활발한 문화교류의 물꼬를 트는 기폭제가 될 것으로 기대한다고 밝혔다.